Pribatisasyon ng NAIA, Tutulan

PRIBATISASYON NG NAIA, TUTULAN

sa NAIA, kayraming bagong fees

nagsimula sa surot at ipis

isinapribado nang kaybilis

naririyan ang parking fees,

terminal fees, airport fees.

take-off fees, landing fees.

lighting fees, utility fees.

rental fees, service fees.

at marami pang iba't ibang fees

pasahero'y magtitiis

sa mga nagtaasang fees

ay, nakapaghihinagpis

kaya maitatanong mo

at mapapaisip dito

bakit ginawang negosyo

ang pampublikong serbisyo

panawagan sa kapitalista

aba'y dapat n'yo lang itigil na

ang pribatisasyon ng NAIA

na sa masa'y kaysakit sa bulsa

ang panawagan natin sa masa

magkapitbisig at magkaisa

tutulan, pribatisasyon ng NAIA

baguhin ang bulok na sistema

- gregoriovbituinjr.

09.04.2025

* salamat sa kumuha ng litrato

Ang Setyembre Dos sa kasaysayan

ANG SETYEMBRE DOS SA KASAYSAYAN

ang Setyembre Dos sa kasaysayan:

pormal na ang pagsuko ng Japan

at ang Ikalawang Daigdigang

Digmaa'y tuluyang nawakasan

namatay ang bayani ng Byetnam

at unang pangulong si Ho Chi Minh

nakaligtas sa nasunog na jet

ang naging presidente ng U.S.

may isang daang O.F.W. 

ang napauwi galing Kuwait

na tumakas sa kanilang amo

na kondisyon sa trabaho'y pangit

kayrami nang namatay sa dengue

anang ulat ng Department of Health

ulat na ito'y sadyang kaytindi

sa namatayan ay anong kaysakit

limang daan ang sa Iloilo

tatlong daang katao sa Bicol

at pitumpu naman mula sa Cebu

ay, nakamamatay iyang lamok

nadagdag pa sa mga balita

C.D. bidyo't Jose Pidal acoount

at may pahabol pang kasabihan:

huwag bukas kung kaya na ngayon

- gregoriovbituinjr.

09.02.2025

* mga datos mula sa pahayagang Pang-Masa, p.4

Lipunang malaya't matinô

LIPUNANG MALAYA'T MATINÔ

pangarap ko'y malaya't matinong lipunan

umiiral ay patas at makatarungan

na walang api't pinagsasamantalahan

ng dinastiya, oligarkiya't gahaman

pangarap ko'y lipunang matino't malayà

kung saan walang trapo't burgesyang kuhilà

sa anumang pakikibaka'y laging handâ

kumikilos kasama ng obrero't dukhâ

pangarap ko'y lipunang malaya't matinô

na lahat ng lahi't bansa'y nagkakasundô

umiiral ay di pagkaganid sa gintô

kundi pakikipagkapwa sa buong mundô

lipunang matino't malaya ang pangarap

na makamit na bawat isa'y lumilingap

sa kanyang kapwa, kaya tayo na'y magsikap

na abutin ang kaytayog mang alapaap

- gregoriovbituinjr.

09.02.2025

Bansa ng 7,641 kapuluan

BANSA NG 7,641 KAPULUAN

mula pitong libo, isang daan at pitong isla

ang kapuluan sa ating bansa'y nadagdagan pa

pitong libo, animnaraan, apatnapu't isa

ayon sa bagong datos na nakalap ng NAMRIA

si Charlene Gonzales ay agad naalala natin

noong sa Miss Universe pageant siya ay tanungin

Ilan ang isla sa Pilipinas, na sinagot din

ng tanong, "High tide or low tide?" ang sagot ba'y kaygaling?

dagdag na limang daan, tatlumpu't apat na pulô

kapag taog ba o high tide ay agad naglalahò?

buti't mga bagong isla'y natukoy, naiturò

ng NAMRIA, bilang ng mga pulô na'y nabuô

limang daan tatlumpu't apat na pulo'y nasaan?

sa satellite images doon natin malalaman

nais kong marating ang mga bagong islang iyan

upang sa sanaysay, kwento't tula'y mailarawan

- gregoriovbituinjr.

09.01.2025

* ulat at litrato mula sa kawing na: https://www.facebook.com/share/1FrewfMduj/ 

* NAMRIA - National Mapping and Resource Information Authority, sentrong ahensya sa Pilipinas hinggil sa pagmamapa ng mga lupa sa bansa

'Ghost' projects at 'Hungry Ghosts' sa 'Ghost' month

'GHOST' PROJECTS AT 'HUNGRY GHOSTS' SA 'GHOST' MONTH

kayraming 'ghost' projects ang lumitaw sa ghost month

tulad ba'y 'ghost' flood control ng katiwalian?

kawawa ang bayan sa proyektong nagmulto

diyan ba napunta ang buwis ng bayan ko?

mukhang gutom na gutom ang mga 'hungry ghost'

kaya panay ang kanilang pangungurakot

sakmal ng kahayukan nila't kagutuman

ay nagpapakabundat sa kaban ng bayan!

may proyekto sa papel ngunit wala pala

sa totoong buhay, kinuha lang ang pera

ng bayan, ibinulsa ng mga tiwali

nilimas nila, mamamayan ang nagapi

ngayong Agosto, anong gusto mo, kapatid?

may flood control project ngunit baha ang hatid

mga tiwali'y nakapanggagalaiti

imbes na bayan, inisip nila'y sarili

serbisyo para sa bayan, naging negosyo

utak ng tusong negosyante't pulitiko

sa gobyerno'y sinong kanilang kasapakat?

managot sa bayan ang mga nangulimbat!

- gregoriovbituinjr.

08.30.2025

* litrato mula sa pahayagang Bulgar at Pilipino Star Ngayon, at sa ABS-CBN FB page

SMARTER na pagpaplano

SMARTER NA PAGPAPLANO

Specific - tiyak ang plano, detalyado

Measurable - nasukat kung kayang matupad

Attainable - kayang abutin ang adhika

Realistic - makatotohanan sa gawa

Time-bound - kayang gawin sa panahong tinakda

Evaluate - pagtatasa ng mga nagawa

Reward - natamong tagumpay ang gantimpala

Siguraduhing plano'y tapat sa layunin

Magkaisa ang pamunua't myembro natin

Aktibidad ay sama-sama nating gawin

Reklamo'y sinusuri't agad lulutasin

Tutok sa detalye't pinag-usapang sadya

Ebalwasyon sa kalagaya'y ginagawa

Respeto't makipagkapwa'y di nawawala

- gregoriovbituinjr.

08.27.2025

* litrato mula sa google

Soneto sa PANTHER

SONETO SA PANTHER

Participation - lumalahok ang bawat kasapian

Accountability - bawat isa'y may pananagutan

Non-discrimination - walang sinuman ang naiiwan

Transparency - walang tinatago sa masa't samahan

Human dignity - paggalang sa dignidad ng sinuman

Empowerment - pagsakapangyarihan ng mamamayan

Rule of law - iginagalang ang mga batas ng bayan

Pagpaplano ng samahan upang kamtin ang layunin

Ay ginagawa ng seryoso't pananagutan natin

Nangangarap ng makataong lipunang dapat kamtin

Tagumpay ng samahan ay lagi nating iisipin

Habang hindi pinababayaan ang pamilya natin

Edukasyon ng bawat kasapi ay ating planuhin

Respeto sa batas at sa bawat isa'y ating gawin

- gregoriovbituinjr.

08.27.2025

* ang soneto ay tulang may sukat at tugma, at binubuo ng 14 pantig bawat taludtod

* ang PANTHER ay isa sa mga prinsipyo ng karapatang pantao

Sa pambansang araw ng mga bayani

SA PAMBANSANG ARAW NG MGA BAYANI

di lang sina Jacinto, Andres, Luna't Rizal

ang mga bayaning dapat nating itanghal

sa kasalukuyan, maraming mararangal

na kaylaking ambag sa bayan, nagpapagal

kayraming bayaning mga walang pangalan

na talaga namang naglingkod din sa bayan

uring manggagawa at taong karaniwan

sa bawat bansa'y tagapaglikha ng yaman

nariyan ang mga mangingisda, pesante

nariyan ang ating mga ina, babae

aktibista muna bago naging bayani

ngunit di ang mga pulitikong salbahe

ang mga O.F.W. ay bayani rin

na remittances ang ambag sa bayan natin

di man sila kilala'y dapat ding purihin

na mga inambag ay di dapat limutin

ang uring manggagawa ang tagapaglikha

nitong ekonomya't mga yaman ng bansa

mangingisda't magsasaka'y tagapaglikha

nitong mga pagkain sa hapag ng madla

sa lahat ng mga bayani, pagpupugay!

tunay na magigiting, mabuhay! Mabuhay!

nagawa ninyo sa bayan ay gintong lantay

na sa pamilya't bayan ay ambag na tunay

- gregoriovbituinjr.

08.25.2025

Sa Buwan ng Kasaysayan

SA BUWAN NG KASAYSAYAN

patuloy lamang tayong magbasa

ng mga aklat sa kasaysayan

baka may mabatid pa ang masa

na nakatago pang kaalaman

tara, mandirigma't magigiting

o makabagong Katipunero

panlipunang sistema'y aralin

bakit ang daigdig ay ganito

mga digmaan ay anong dami

nais manakop ng ibang bansa

bakit may mga bansang salbahe

nangapital versus manggagawa

asendero versus magsasaka

pananakop versus tamang asal

elitista't mga dinastiya

versus masang kanilang nasakal

kasaysayan ay di lang si Andres

Bonifacio o Rizal, bayani

kundi pati masang ginagahis

sinasamantala't inaapi

dapat lamang baguhin ang bulok

na sistema, kaya pag-aralan

ang kasaysayan ng nasa tuktok

ng gumagawa't nasa laylayan

- gregoriovbituinjr.

08.23.2025

Free! Free Palestine!

FREE! FREE PALESTINE!

"Mula ilog hanggang dagat 

lalaya rin ang Palestine!"

panawagan itong sukat

niyong laya ang mithiin

ang lupaing Palestinian

ay inagaw ng Israel

sinakop ng mapanlinlang

at buhong na mapaniil

Palestino'y itinaboy

sa sarili nilang lupa

dugo nila'y isinaboy

dyenosidyo'y sadyang banta

Free! Free Palestine! ang hiyaw

ng Pilipino tulad ko

pagkat animo'y balaraw

ang itinarak ng Hudyo

sa kanilang mga dibdib

umalingasaw ang dugo

sugat man ay di maglangib

sa laya sana tumungo

- gregoriovbituinjr.

08.22.2025

* litratong kuha noong Agosto 21, 2025

* salamat sa kasamang kumuha ng litrato

Munting aklat ng salin

MUNTING AKLAT NG SALIN

di pa ako umaabot na magpalimos

kaya nagbebenta ng munting gawang aklat

pultaym na tibak ay pulos diskarteng lubos

danas man ay hikahos, nakapagmumulat

bagamat paghihinagpis pa rin ay dama

sa pagkawala ng natatanging pag-ibig 

patuloy ang pagkilos at pakikibaka

sa kabila ng pagkatulala't ligalig 

maubos sana at mabasa rin ng bayan

ang munti kong aklat ng mga isinalin

kong tula ng mga makatang Palestinian

bilang ambag upang lumaya ang Palestine

mula sa kuko ng buhong na mananakop

nag-ala-Nazi sa inagawan ng lupa

Palestino'y inapi, Hudyo'y asal hayop

upang buong lahing Palestino'y mapuksa

mula ilog hanggang dagat ay lalaya rin

ang Palestine mula sa bawat paniniil

kuha na kayo ng aklat kong isinalin

habang umaasang dyenosidyo'y mapigil

- gregoriovbituinjr.

08.21.2025

* kinatha sa anibersaryo ng Plaza Miranda bombing at pagpaslang kay Ninoy sa tarmak

Necessary o necessity, sa RA 12216 (NHA Act of 2025)

NECESSARY O NECESSITY, SA RA 12216 (NHA ACT OF 2025)

Nagkakamali rin pala ng kopya ang nagtipa ng batas na Republic Act 12216 o National Housing Authority Act of 2025. Necessary ba o necessity ang tama?

Sa kawing na:https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2025/ra_12216_2025.html, nakasulat ay: That the Authority shall have the power to summarily eject and dismantle, without the NECESSARY of judicial order...

Habang sa kawing na: https://lawphil.net/statutes/repacts/ra2025/pdf/ra_12216_2025.pdf, nakasulat naman ay: That the Authority shall have the power to summarily eject and dismantle, without the NECESSITY of judicial order...

Kapwa ito matatagpuan sa Seksyon 6, numero IV, titik d, ikalawang talata (Section 6, number IV, letter d, second paragraph).

Napakatinding probisyon pa naman ito pagkat ang probisyong ito ang pinag-uusapan ng mga maralita na tatama sa kanila, lalo na yaong mga nasa relokasyon na hindi nakakabayad sa NHA. Alin ba ang tama: necessary o necessity?

Una kong nakita at nabasa ang naka-pdf file, subalit dahil mahaba upang kopyahin upang ilagay sa polyeto, discussion paper, o diyaryo ng samahan, naghanap pa ako sa internet ng mismong teksto nito, kaya nakopya ko (cut and paste) ay yaong may NECESSARY, imbes na yaong may NECESSITY. Mabuti na lang at napansin ko.

Para kasing barok na Ingles ang "without the NECESSARY of judicial order", na kung ito ay tama, dapat ay "without the NECESSARY judicial order," wala nang "of".

Bagamat halos magkapareho ng kahulugan pag isinalin sa wikang Filipino, "nang hindi KINAKAILANGAN ng kaayusang panghukuman", mas maganda pang basahin at maliwanag ang grammar o balarila ng pariralang "without the NECESSITY of judicial order".

Kaya ang gamitin po natin, o basahin natin ay yaong naka-pdf file na talagang may pirma ng pangulo sa dulong pahina. Palagay ko, mas ito ang tama.

- gregoriovbituinjr.

08.17.2025

Sampung araw na notice bago idemolis

SAMPUNG ARAW NA NOTICE BAGO IDEMOLIS

O, maralitang kaytagal nang nagtitiis

sa iskwater na lagi nang naghihinagpis

payag ka bang sampung araw lamang ang notice

imbes tatlumpung araw bago idemolis

iyan po sa bagong batas ang nakasaad

diyan sa National Housing Authority Act

ngayon taon lamang, Mayo nang nilagdaan

sadyang nakababahala ang nilalaman

di na dadaan sa korte ang demolisyon

at may police power na ang N.H.A. ngayon

karapatang magkabahay, wala na iyon

sa bagong batas, anong ating itutugon

pabahay kasi'y negosyo, di na serbisyo

gayong serbisyo dapat iyan ng gobyerno

pag di ka nakabayad, tanggal kang totoo

kaya maralita, magkaisa na tayo

- gregoriovbituinjr.

08.15.2025

* litrato mula sa polyeto noong SONA

* ayon sa RA 12216, Seksyon 6, numero IV, titik d, 2nd paragraph, "That the Authority shall have the power to summarily eject and dismantle, without the necessary of judicial order, any and all informal settler families, as well as any illegal occupant in any homelot, apartment, or dwelling unit from government resettlement projects, as well as properties owned or administered by it. In all these cases, proper notice of ejectment, either by personal service or by posting the same on the lot or door of the apartment, as the case may be, shall be given to the informal settler family or illegal occupant concerned at least ten (10) days before the scheduled ejectment from the premises."

Kasaysayan at lipunan ay pag-aralan

 

KASAYSAYAN AT LIPUNAN AY PAG-ARALAN

bayani nga'y nagbilin sa bayan:

"matakot kayo sa kasaysayan

walang lihim na di nabubunyag"

madaling tandaan, maliwanag

ang bilin nila't yapak ay sundan

na pag-aralan ang kasaysayan

at pag-aralan din ang lipunan

kung nais natin ng kalayaan

lumaya sa pagsasamantala

lumaya sa bulok na sistema

lumaya sa kuhila't burgesya

at pulitikal na dinastiya

uring obrero'y pagkaisahin

tungong mapagpalayang layunin

iba pang sektor, pagkaisahin

at isyu nila'y ating aralin

at ipaglaban, kasama'y dukha

pesante, vendor, babae, bata

mangingisda, uring manggagawa

sa pakikibaka'y maging handa

- gregoriovbituinjr.

08.13.2025

Hibik ng dalita

HIBIK NG DALITA

ako'y walang bahay

walang hanapbuhay

ilalim ng tulay

ang tahanang tunay

di ko na mabatid

paano itawid

ang buhay ko'y lubid

na baka mapatid

latang walang laman

nilagay sa daan

na pagkukuhanan

ng pambiling ulam

pagbakasakali

pangarap ma'y munti

guminhawang konti

yaong minimithi

- gregoriovbituinjr.

08.12.2025

* mga litrato mula sa google

Litisin si Lustay

LITISIN SI LUSTAY

ang sigaw ng marami: Impeach Lustay!

hustisya sa taumbayan ang hiyaw!

panawagan sa S.C.: Impeach Lustay!

ayaw namin kung bise'y nagnanakaw!

bakit ebidensya'y di ipakita

na nais mabatid ng taumbayan

kayrami nang salaping ibinulsa

mula sa buwis at kaban ng bayan

bigyan pa rin ng due process si Lustay

di tulad ng pinaslang o tinokhang

walang due process, kinitil ang buhay

karapatang pantao'y di ginalang

sana'y makinig ang Korte Suprema

at Senado: Impeach Lustay, Ngayon Na!

- gregoriovbituinjr.

08.11.2025

Si Oriang

SI ORIANG

dumalo ako sa Oriang

isang maikling talakayan

nang kaalaman madagdagan

ginanap iyon doon sa MET

layunin naman ay nakamit

sinapuso'y bagong nabatid

sa Supremo'y di lang asawa

kundi isang Katipunera

nakipaglaban, nakibaka

kahit ang Supremo'y pinaslang

ng dapat kasangga ng bayan

ay nagpatuloy si Oriang

taaskamaong pagpupugay

kay Oriang na anong husay

tanging masasabi'y Mabuhay!

- gregoriovbituinjr.

08.11.2025

* mga litrato kuha sa Metropolitan Theater, Maynila, Agosto 11, 2025, kasama ang grupong Oriang; ang aktibidad ay proyekto ng National Historical Commission of the Philippines (NHCP)    

Plastik at baha

PLASTIK AT BAHA

kayraming plastik palang nagbabara
na pinagtatapunan ng basura
sa mga imburnal kaya may baha
sa iba't ibang daluyan ng tubig
sa lugar pang inihian ng daga

kayrami ring plastik ang nagsasabi:
"Bawal magtapon ng basura dito!"
ngunit kapitbahay siya'y bistado
na madalas magtapon ng basura
sa imburnal malapit sa kanila

kailan matitigil ang ganito
kung tao mismo'y walang disiplina
pag nagka-leptospirosis, kawawa
ang mga mapapalusong sa baha
ingat po, ingat, mga kababayan

dapat pang ipaalam pag nagbara
ang imburnal nang dahil sa basura
ay magbabaha, kawawa din sila
tao'y maging disiplinado sana
subalit ito'y pangarap na lang ba

- gregoriovbituinjr.
08.09.2025

* litrato mula sa editorial cartoon ng pahayagang Bulgar, Hulyo 31, 2025, p.3

Balitang welga

BALITANG WELGA

panig ba ng unyon ay naibulgar?

o ng manedsment lang sa dyaryong Bulgar?

nabayaran kaya ang pahayagan?

upang nagwelgang unyon ay siraan?

nang ako'y naging manggagawa dati

pabrikang KAWASAKI ay katabi

ng pabrikang noo'y pinasukan ko

doon sa Alabang, pabrikang PECCO

kaya ang laban ng kanilang unyon

sa kalooban ko'y malapit iyon

sa tarangkahan nga ng Kawasaki

papasok upang magtrabaho kami

nawa ang panig din ng nagwewelga

sa Bulgar ay maibalita sana

di lang ang panig ng nagnenegosyo

kundi't higit ang panig ng obrero

- gregoriovbituinjr.

08.06.2025

* ulat mula sa pahayagang Bulgar, Agosto 6, 2025,  pahina 2

* PECCO - Precision Engineered Components Corporation

Ang People's SONA

ANG PEOPLE'S SONA

taun-taon na lang, naroon sa kalsada

kung baga'y isa itong tungkulin talaga

magsulat, mag-ulat, magmulat, magprotesta

at sabihin ang totoong lagay ng masa

ang serbisyo ay dapat di ninenegosyo

kilanling ganap ang karapatang pantao

tuligsa sa katiwalian sa gobyerno

lider ay makipagkapwa't magpakatao

di dapat maghari'y maperang negosyante

o kapitalista kundi mga pesante

uring manggagawa, kabataan, babae

labanan ang dinastiya't trapong salbahe

nais kasi naming mabago ang sistema

kung saan ay wala nang pagsasamantala

sistemang kontraktwalisasyon ay wala na

ang pampublikong pabahay ay mangyari na

buti pa'y pag-aralan natin ang lipunan

tanungin bakit may mahirap at mayaman

mula rito, paglingkurang tapat ang bayan

upang gobyerno ng masa'y matayo naman

- gregoriovbituinjr.

07.28.2025

* bidyo kuha ng makatang gala na mapapanood sa kawing na: 

https://www.facebook.com/share/v/1Hv5cvALgM/ 

Talumpati ng KPML sa People's SONA

TALUMPATI SA PEOPLE'S SONA

inaasahan nilang ang handog ko'y tula

subalit tinalakay ko'y isyu ng dukha

hawak ang mikropono'y aking binalita

ang bagong batas na tatama sa dalita

kung sa UDHA ay tatlumpung araw ang notice

bago maralita'y tuluyang mapaalis

sa N.H.A. Act, sampung araw lang ang notice

ahensya'y may police power nang magdemolis

noon, 4PH ang ipinangalandakan

sa ngalan ng dukha nitong pamahalaan

para pala sa may payslip at Pag-ibig 'yan

napagtanto nilang pambobola na naman

matapos magsalita, pagbaba ko sa trak

ilang lider agad sa akin kumausap

talakayan sa isyu'y inihandang ganap

sa bagong batas, dalita'y mapapahamak

minsan nga sa sarili'y naitatanong ko

ganito na nga ba ako kaepektibo?

o tatamaan sila sa nasabing isyu?

salamat, sa masa'y nailinaw ko ito

- gregoriovbituinjr.

07.28.2025

* ang RA 12216 (National Housing Authority Act o NHA Act of 2025) ay naisabatas noong Mayo 29, 2025

* di ko malitratuhan o mabidyuhan ang sarili sa pagtatalumpati, kaya narito'y bidyo ko habang nagwawagayway ng bandila ang iba't ibang samahang lumahok sa People's SONA

* nagsalita ako bilang sekretaryo heneral ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML)

* mapapanood ang munting bidyo sa kawing na: https://www.facebook.com/share/v/1F7YdSan7y/ 

Relief goods

RELIEF GOODS

mahilig pa rin talagang mang-asar

si Kimpoy ng Barangay Mambubulgar

kadalasan, komiks ay pagbibiro

ngunit may pagsusuri ring kahalo:

nagtanong ang anak sa kanyang ina

relief goods na mula taga-gobyerno

ay ubos na raw ba? sagot sa kanya

bigay ba nila'y tatagal? tingin mo?

saan aabot ang sangkilong bigas

sa atin lang, kulang na sa maghapon

at ang dalawang lata ng sardinas

isa'y ginisa, isa'y agad lamon

mahalaga'y mayroon, kaysa wala

at isang araw nati'y nakaraos

di tayo nganga, bagamat tulala

saan kukunin ang sunod na gastos

ang mga nagre-relief ay may plano

ilan ang bibigyan, pagkakasyahin

at kung nabigyan ka, salamat dito

kahit papaano'y may lalamunin

subalit kung tiwali ang nagbigay

nitong sangkilong bigas at sardinas

baka wala tayong kamalay-malay

yaong para sa atin na'y may bawas

- gregoriovbituinjr.

07.24.2025

* litrato mula sa pahayagang Bulgar, Hulyo 24, 2025, pahina 3

Sa SONA

sa SONA

itsura

baha ba?

wala na?

sa SONA

problema

lutas ba?

lubog na?

sa SONA

kakanta

trapo na

wa wenta?

ay, SANA

sa SONA

ang masa

okay pa

- gbj

07.23.2025

* litratong kuha ng makatang gala sa Commonwealth Avenue na kadalasang nilalakad ng masa patungo sa SONA

Pilipino, Palestino

PILIPINO, PALESTINO

oo, isa akong Pilipino

nakikiisa sa Palestino

na nakikibaka ngang totoo

upang paglaya'y makamtan nito

Pilipino, Palestino, tugma

nais kamtin ang sariling lupa

Palestino, Pilipino, tula

nakikibaka, dugo'y sariwa

sigaw: mula ilog hanggang dagat

Palestno'y lalaya ring lahat

sa paglaban sila na'y namulat

sana kanilang dugo na'y sapat

upang mananakop na'y magapi

upang susunod na salinlahi

ay bagong mamamayan ng lipi

kapayapaan na'y maghahari

- gregoriovbituinjr.

07.10.2025

* litrato mula sa google

Walang pagod sa pagkilos

WALANG PAGOD SA PAGKILOS

walang pagod pa rin sa pagkilos

ang tulad kong makatang hikahos

nakikibaka pa rin ng taos

kikilos kahit walang panggastos

basta lang tula pa rin ng tula

ang prinsipyado't abang makatâ

paksa'y dukha't problema ng bansa

at kasanggang uring manggagawa

tuloy ang pagkilos sa kalsada

patuloy pa ring nakikibaka

asam ay makamtan ang hustisya

para sa obrero't aping masa

puso'y maalab, kapara'y apoy

nadarama ma'y hirap at kapoy

pasan man ay mabigat na kahoy

pagkilos dapat ay tuloy-tuloy 

- gregoriovbituinjr.

07.05.2025

Pahimakas kay kasamang Rod

PAHIMAKAS KAY KASAMANG ROD

(binigkas ng makatang gala sa pugay-parangal)

sa iyo, kasama, pagpupugay

sa pagpapatibay mo ng hanay

sa adhikaing lipunang pantay

para sa masa, misyon mo'y lantay

ating kasamang Rod Guarino

mahusay makitungo sa tao

kasama ng guro, prinsipyado

organisador siyang totoo

naging secgen namin sa BMP

naging pangulo namin sa XD

organisador pa ng TDC

at sa Ating Guro pa'y nagsilbi

salamat sa lahat ng nagawa

pinaglaban ang isyu ng madla

kasangga ng uring manggagawa

kaisa ng guro't maralita 

pakikibaka ang ibinunsod

ng pagkilos mo at paglilingkod

ginhawa ng masa'y tinaguyod

taasnoong pagpupugay, Ka Rod

- gregoriovbituinjr.

07.03.2025

* BMP - Bukluran ng Manggagawang Pilipino

* XDI - Ex-Political Detainees Initiative

* TDC - Teachers Dignity Coalition 

* Ating Guro party list

Subic, sakop pa ba ng U.S.?

SUBIC, SAKOP PA BA NG U.S.?

natanggal higit tatlong dekada na

ang base militar ng Amerika

may panukala mga solon nila:

Subic ay gawing imbakan ng bala

Pilipinas ba'y kanila pang sakop?

ang ating bansa ba'y bahag ang buntot?

ay, tayo pa ba'y kanila pang sakop?

balita itong nakabuburaot

di ba't iyang base na'y pinatalsik

kasama na pati ang Clark at Subic

bantang digmaan ay kanilang hibik

habang tayo rito'y nananahimik

panukala nila'y ating tutulan

halina't kumilos na, kababayan

baka madamay pa ang mamamayan

sa gerang di naman natin digmaan

- gregoriovbituinjr.

06.29.2025

* ulat mula sa pahayagang Abante, Hunyo 29, 2025, pahina 3

CLAYGO - Clean As You Go

CLAYGO - Clean As You Go

magandang panuntuan ang CLAYGO

na kahulugan ay Clean As You Go

una kong nakita sa kantina

ng ospital at nang mabisita

ang napuntahan kong opisina

ganito'y una kong naranasan

bilang obrero sa pagawaan

ilang dekada nang nakaraan

di man nasulat noon ang CLAYGO

disiplina namin ay ganito

waiter kasi noon ay di uso

at di dapat astang senyorito

mag-aayos ng pinagkainan

ay yaong kumain, ikaw mismo

hanggang ngayon, ito'y aking dala

kahit pa saan ako magpunta

di sa restoran, kundi sa erya

ng manggagawa't maralita pa

sa panuntunang ito'y salamat

na sana'y magamit din ng bawat

opisina upang walang kalat

ginamit mo, hugasan mo dapat

- gregoriovbituinjr.

06.10.2025

* litratong kuha ng makatang gala sa kantina ng St. Luke's Medical Center, QC, at sa opisina ng Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ)

Usapang keso

Usapang keso

Makasarap ba ang keso?

Sino kanyang binebeso?

Makamasa bang totoo?

O masa'y nagoyo nito?

O baka sara-sarado?

Kasintunog ng Senado?

Sinara ng hepe nito

Ang pinagbilhan ng keso?

O BugBog Man ay Sarado?

Pagkat natunaw ang keso?

Gayong may heart naman ito

Walang puso ba, ikamo?

Paumanhin sa tanong ko

Pagkat bansa'y nagugulo

Makasara daw sa pwesto

Makasarap na raw dito

Marahil duwag ang ulo

Pinuno pa naman ito

Urong bayag, O, bayan ko

Anong gagawin ng tao?

Ah, pababain sa pwesto

Ang di na lingkod ng tao

Na naging ganid sa keso

Este, suwapang sa pwesto

- gbj

06.07.2025

Dalawang aklat ng glosari

DALAWANG AKLAT NG GLOSARI

dinaluhan ko minsan sa UP

ang isang forum sa pagsasalin

doon ay akin namang nabili

ang dalawang aklat ng glosari

muling nabuhay yaong mithiin

kong mag-ambag sa sariling wika

mga librong ito'y babasahin

upang kaalama'y palaguin

iambag sa pagkwento't pagtula

ang mga salita kong nalaman

lumawak ang kabatira't diwa

sa glosari ng mga salita

na hinggil sa pagpaplanong urban

at rehiyonal, sa paggawa ng

damit, kaygandang maunawaan

ng tulad kong makata ng bayan

- gregoriovbituinjr.

06.06.2025

* nabili ang 2 aklat sa forum ng Kasalin Network, sa Gimenez Gallery, UP Diliman, Mayo 27, 2025

Puwing at langgam

PUWING AT LANGGAM

kasabihan ng ating ninuno:

maliit lang ang nakapupuwing

sa atin ay mahalagang payo

upang di tayo api-apihin

kikilos din tayong parang langgam

gaya'y masipag na manggagawa

kakagatin yaong mapang-uyam

hanggang mata nila'y magsiluha

pag mga aktibistang Spartan

tulad ko'y sama-samang kikilos

ay babaguhin itong lipunan

wawakasan ang pambubusabos

maliit man ang tingin sa atin

kung kikilos tayong sama-sama

parang langgam nating kakagatin

at pupuwingan iyang burgesya

- gregoriovbituinjr.

06.04.2025

* litratong kuha ng makatang gala

Ang Kawasaki at ang pinasukan kong PECCO

ANG KAWASAKI AT ANG PINASUKAN KONG PECCO

Mahigpit akong nakikiisa sa mga manggagawa ng Kawasaki United Labor Union (KULU) na nakawelga ngayon na ipinaglalaban ang kanilang mga karapatan! Taaskamaong pagpupugay sa inyo! Uring manggagawa, hukbong mapagpalaya!

Malapit sa akin ang mga manggagawa ng Kawasaki dahil tatlong taon din akong pumapasok sa gate ng Kawasaki nang nagtatrabaho pa ako. Nasa loob kasi ng compound ng Kawasaki ang aming pabrika, o nasa loob ang right of way patungong trabaho.

Naging manggagawa ako ng tatlong taon bilang machine operator sa Metal Press Department ng Precision Engineered Components Corporation (PECCO) sa Alabang, Muntinlupa noong Pebrero 1989 hanggang Pebrero 1992. Kagagaling ko lang ng training ng anim na buwan sa isang pabrika sa Japan, Hulyo 1988 - Enero 1989. Tinawagan ako ng kumpanya upang magtrabaho sa PECCO at nag-umpisang magtrabaho roon. Edad 20 ako noon.

Bibiyahe ako mula Sampaloc, Maynila, at sasakay ng Pasay Rotonda, at mula roon ay magdi-dyip biyaheng Alabang - Kaliwa. Mula sa dyip ay sa harap ng Kawasaki ako bababa papunta sa aming pabrika kaya hindi iba sa akin ang Kawasaki. Nag-resign ako matapos ang tatlong taon upang mag-aral sa kolehiyo. At sa unibersidad ko na natagpuan ang landas na akin ngayong tinatahak bilang aktibistang Spartan.

Kaya marubdob ang aking pakikiisa sa laban ng mga manggagawa ng Kawasaki bagamat hindi pa ako nakakapunta sa kanilang welga dahil sa pagbabantay kay misis sa ospital dahil siya'y na-stroke. 

Matapos ang anim na buwan ay naging regular na manggagawa ako sa PECCO, 1989, sa taon nang maipasa ang Herrera Law, na dahilan kaya lumaganap ang sistemang kontraktwalisasyon.

Nabatid ko kalaunan na napalitan na ang pangalang PECCO, kaya wala na ang PECCO ngayon.

Mabuhay ang mga manggagawa ng Kawasaki! Mabuhay ang uring manggagawa!

- gregoriovbituinjr.

06.01.2025

* litrato mula sa kawing na: https://www.facebook.com/LukeEspirituPH 

Anag-ag at dapat walang gitling sa ika

ANAG-AG AT DAPAT WALANG GITLING SA IKA

ako'y natigilan sa "Malabong liwanag"

tanong yaon sa Tatlumpu't isa Pahalang

sa krosword nitong Pilipino Star Ngayon

pagkat may tatlong sagot na simula ay "A":

salitang ANINAW, ANINAG, at ANAG-AG

at ANAG-AG ang lumabas na tamang sagot

subalit sa Dalawampu Pahalang naman

bakit may gitling sa "ika-sampung bahagi"

aba'y nakasanayan na ang gayong mali

habang walang matang sa mali'y nagsusuri

bilang makatâ kaya iyon pinapansin

ang "ika" ay isang panlaping kinakabit

sa salitang ugat kaya idinidikit

ito ng walang gitling, at sa balarila

kung numero na saka lalagyan ng gitling

ang wasto ay ikasampu, di ika-sampu

pag numero, ika-10, di ika10

dapat matuto sa paggamit nitong gitling

lalo sa panlaping" ika", tandaan natin

ang mali punahin, ang wasto pairalin

- gregoriovbituinjr.

06.01.2025

* palaisipan mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Mayo 31, 2025, pahina 11

Ani Bianca, patibayin pa ang sariling wika

ANI BIANCA, PATIBAYIN PA ANG SARILING WIKA

si Bianca Gonzales nga'y may panawagan ngayon

na sariling wika'y patibayi't gamiting higit

nangamote raw kasi sila sa Tagalog ng EAST

sa Pinoy Big Brother Celebrity Collab Edition

patibayin daw ang pagtuturo sa kabataan

ng wikang Filipino, at pahalagahan ito

sa mga paaralan, sa bahay, saanman tayo

upang di mangamote sa pagsalin ng Silangan

kaylungkot daw na unifying language nati'y English

imbes wikang Filipino, na batay sa Tagalog

tingin yata'y wikang bakya itong pumaimbulog

may pagtingin pang matalino basta nagi-Ingles

sa iyong pagpuna, Bianca, maraming salamat

upang pahalagahan natin ang wikang sarili

sana'y pakinggan ng gobyerno ang iyong sinabi

upang edukasyon sa ating bansa'y mapaunlad

- gregoriovbituinjr.

05.25.2025

* mula sa pahayagang Pang-Masa, Mayo 25, 2025, pahina 1 at 5

Tula't paliwanag sa forum ng maralita

TULA'T PALIWANAG SA FORUM NG MARALITA

sadyang kaybigat ng tema, “Nothing for Us, Without Us”

sa sistemang bulok ba dukha pa’y makaaalpas

sa lipunang mapagsamantala at di parehas

laksa’y mahihirap, mayamang iilan, di patas

kahit sa isyung pabahay ng mga maralita

4PH ay para sa may pay slip, di sa wala

para lang sa may Pag-ibig, wala niyan ang dukha

mungkahi’y public housing ang ipatupad na sadya

dapat pabahay, serbisyong panlipunan, trabaho

ay magkasamang pag-usapan ng masa't gobyerno

pabahay ay hindi dapat batay sa market value

kundi sa capacity to pay ng dukha't obrero

subalit habang kapitalismo pa ang sistema

dukha'y lugmok ngunit huwag mawalan ng pag-asa

nararapat lamang ang maralita'y magkaisa

at wakasan ang pang-aapi't pagsasamantala

halina't katotohanang ito'y ipalaganap

baguhin na ang sistema nang malutas ang hirap

magagawa kung patuloy tayong magsusumikap

lipunan nati’y itayo nang ginhawa’y malasap

- gregoriovbituinjr.

05.21.2025

* matapos ang pagbigkas ng kinathang tula ay nagpaliwanag din ang makatang gala hinggil sa isyu ng maralita bilang sekretaryo heneral ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML); sumagot din ng ilang katanungan sa ginanap na urban poor forum sa Pilar Herrera Hall sa Ground Flr ng Palma Hall ng UPD, Mayo 21, 2025

Tahimik na pangangampanya sa ospital

TAHIMIK NA PANGANGAMPANYA SA OSPITAL

naisuot ko lang itong t-shirt kagabi

na bigay sa akin sa Miting de Avance

nina Ka Luke Espiritu at Ka Leody

de Guzman na Senador ng nakararami

ngayon na ang huling araw ng kampanyahan

at tahimik akong nangangampanya naman

bagamat bantay kay misis sa pagamutan 

habang siya'y nasa banig ng karamdaman

dapat magwagi ang dalawang kandidato 

upang may kasangga ang dalita't obrero 

bagong pulitika na ito, O Bayan ko

lilong dinastiya't trapo'y dapat matalo

sa pasilyo ng ospital naglakad-lakad 

sa kantina o parmasya ay nakaladlad

itong t-shirt, sa billing man ay magbabayad

sa physical therapy mang pawang banayad

dahil huling araw na, dapat may magawa

makumbinsi ang kapamilya, ang kadukha

kapuso, kumpare, sa layuning dakila

ipanalo ang kandidato ng paggawa

- gregoriovbituinjr.

05.10.2025

Sa ika-128 anibersaryo ng pagpaslang sa Supremo

SA IKA-128 ANIBERSARYO NG PAGPASLANG SA SUPREMO

pag-alala sa kamatayan ng Supremo

at ating bayaning Gat Andres Bonifacio

kasama ng kapatid niyang si Procopio

pinaslang sila ng pangkating Aguinaldo

kaya inaral ko ang ating kasaysayan

na sa wari ko'y pilit kinakaligtaan

bakit kapwa Katipunero ang dahilan

ng pagpaslang sa Supremo ng Katipunan

Mayo a-Nwebe, kaarawan ng maybahay

na si Oriang, Mayo a-Dyes, siya'y pinatay

ng mga taksil sa ating bayan, niluray

pati kanyang pagkatao, nakalulumbay

marahil si Oriang siya na'y hinahanap

sa kaarawan nitong dapat ay kalingap

kinabukasan pala'y napatay nang ganap

hanggang huli'y di man lang sila nagkausap

taaskamaong pagpupugay kay Gat Andres

sa adhikain nila't pakikipagtagis

upang lumaya ang bayan, di na magtiis

sa lilong burgesya't dayong mapagmalabis

- gregoriovbituinjr.

05.10.2025

Garapalan sa halalan

GARAPALAN SA HALALAN

dalawang komiks istrip mula sa

pahayagang kilala ng masa

na naglalarawan sa halalan

at sa kandidato't dinastiya

sa kampanyahang garapalan na

pawang magaling mag-analisa

yaong sumulat at dibuhista

hinggil sa parating na eleksyon

di raw boboto sa magnanakaw

kundi sa nagbigay ng ayuda

pawang mga patama talaga

sa pulitiko't sa pulitika

kaya dapat nang may pagbabago

upang magkaroon ng hustisya

ang masa't mabago ang sistema

- gregoriovbituinjr.

05.09.2025

* komiks na may petsang Mayo 8, 2025 mula sa pahayagang Remate, p.3, at Bulgar, p,5